Ibu Kota Bakal Pindah, Ini Istilah-Istilah Gaul Kalimantan yang Perlu Anda Ketahui

Solopos.com, SOLO – Pemindahan Ibu Kota menjadi perbincangan hangat di kalangan netizen beberapa hari belakangan ini. Selain menuai pro dan kontra hal ini nyatanya juga memicu beredarnya lelucon dan pembahasan lain yang cukup menarik. Seperti yang satu ini.

Pemilih akun @JVLEHA memposting serangkaian cuitan di Twitter tentang kumpulan kata-kata apa saja yang layak masuk dalam “kamus bahasa gaul” Kalimantan Timur (Kaltim). Dia menyebut hal ini penting supanya netizen tidak gagap budaya.

Promosi Jalur Mudik Pantura Jawa Makin Adem Berkat Trembesi

Di cuitan pembukanya, @JVLEHA menyebut SamBalTerongPeDas bakal menjadi ibut kota baru. SamBalTerongPeDas adalah singkatan dari Samarinda, Balikapapan, Tenggarong, Penajam dan sekitarnya. Istilah yang beredar lewat meme ini belakangan menjadi lelucon yang cukup populer di kalangan netizen.

Berikut rangkaian tweet akun ini sebagaimana ditilik Solopos.com, Kamis (29/8/2019);

Pujungan: songong, banyak tingkah.

Kijil: genit, lenjeh
Lanji: genit kebangetan

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Aneka te-

Tejamping: motor naik dengan ban belakang
Tecelobok: kejeblos (biasanya di lubang/parit)
Tejungkang: jatuh ke belakang

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Angsul: kembalian
Ambung: dilempar

Bote’: bohong
Bambung: pengangguran
Beleng: gila/sinting (mild)
Benggol: uang koin/receh
Bombon: permen
Botel: cuil
Bubuhan: pertemanan/circle
Bungas: cantik
Bungul: bego
Buntal: bertubuh bantat

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Culas: curang
Cucuk: tusuk
Cung: “tunggu sebentar”

Gacok: kalo main asinan batunya itu namanya gacok
Gempil: pekerjaan mudah/gampang
Gonceng: membonceng
Gebok: memukul dengan benda tumpul yang keras
Gratil: tangannya suka ganggu barang orang
Grigitan: geregetan

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Hantam: memukul, berbenturan
Hambur: berserakan

Japai: mengambil, mencicipi makanan

Kawal: teman
Kelotok: perahu mesin
Kacak: meremas
Kompek: kantong plastik
Kepuhunan: keinginan yang harus kesampaian
Keteguran: ketempelan jin
Kerpean: contekan
Keleker: kelereng
Kipuh: kepo

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Limbung: melayang-layang
Lantih: cerewet, nyinyir, tukang gosip

Mencelat: keluar/terlempar sendiri
Meriga: sendawa
Mucil: pecicilan, nakal, bebal
Muyak: muak, jengah
Merengge: mencari udang/ikan bukan memancing
Meramput/ngeramput: bohong

Ote-ote: bakwan/bala-bala

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Pupur: bedak
Pumpun: umpan mancing
Pretelan: tidak lengkap (biasanya buat motor)
Pelang: velg

Sangkadi: gatal/koreng di selangkangan
Sekke: pelit
Sokongan: patungan
Salome: bakso pentol (hanya di Balikpapan)

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Tambuk: bego banget
Teselahu: keseleo
Tumpis: mulut cerewet/ember
Tep (dostep): booking tempat
Tewa’: ketahuan
Tempakul: ikan kodok

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Aneka Te- (2)

Tejrungup: jatuh tengkurap
Tepecirit: mencret
Tebelurut: melorot
Tebrubut: tercabut dengan kasar

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Aneka makanan

Gabin: biskuit khas
Pais: kue nagasari
Untuk-untuk: roti goreng ada isinya, biasanya pisang atau kelapa-gula merah
Wade: kue jajanan pasar

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Imbuhan

Gin: untuk menyarankan
“Di situ aja gin, panas betul di sini”

Nah: untuk menekankan
“Jangan kekijilan nah, dongkol aku”

Kah: untuk bertanya
“Sudah pulang kah?”

Pang: untuk (apa ya pokoknya kayak gitu)
“Jangan jauh-jauh pang, uyuh na aku”

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Tambahan

Tepacul: terlepas
Teberangkang: jatuh mengangkang
Kajung: kaku
Tukar: beli
Gendok: tipu
Mengucik: mengorek dengan jari

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Laju-laju: ngebut
Nyaring: keras
Sanggar: pisang goreng
Taksi: angkot

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Ngeset: balapan motor
Ngetek: bolos

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

https://t.co/PFWmhQ0T2U

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

https://t.co/LG7D8vLbSA

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Kencet: penakut
Betumbuk: pukul-pukulan

“Kencet kah kamu?! Sini nah kalo berani betumbuk kita”

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

https://t.co/vxwPhUYyPJ

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

https://t.co/e0Sz8VA0IP

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Penting:https://t.co/62Et5dL9yG

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

Penjelasan seputar imbuhan “pang” https://t.co/QYaWTJYOdZ

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 28, 2019

https://t.co/GQ1tRCmSvm

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 29, 2019

Biasa dipakai di Tenggarong dan sebagian Samarinda, tapi Balikpapan-Penajam jarang pakaihttps://t.co/7l9kiwl4vT

— wung ape tu man? wung puyo (@JVLEHA) August 29, 2019